santa claus

Сок джунглей
Jungle Juice
Jeonggeul Jyuseu
정글쥬스

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Jo Min-Ho
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Идеальный / 100 процентов
Professional Baek
Baekpeuro
백프로

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия, драма, спорт
Режиссёр: Kim Myung-Kyun
Перевод: MC Admin, Beloved Onnies, COMEBACK
Русская озвучка: ClubFate

Непобедимая Молодёжь
Invincible Youth Season 1
청춘불패
靑春不敗

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 59 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: PikeYenny
Русские субтитры: HottestGroup, CubeRUS, Ad acta, Zipper
Эпизоды с русскими субтитрами: 46-48 эпизоды
Добавлено: 52 эпизод (русские субтитры)

Ток-шоу "Здравствуйте" / Привет, советник
Hello General Public Talk Show / Hello Counselor

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 390 эпизод (русские субтитры)
339 эпизод (английские субтитры)

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Плохие парни 2
Bad Guys season 2 / Bad Guys: City of Evil
Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Dosi
나쁜 녀석들: 악의 도시 / 나쁜 녀석들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: криминал, детектив, триллер, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Хан Дон Хван / Han Dong Hwa
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Вокальное сражение - Победа
Singing Battle - Victory

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 29 эпизодов по 90 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KBS World TV
Русские субтитры: Beautiful, YOUNG JI and K - POP present
Добавлено: 24 эпизод (русские субтитры)

Дом вверх дном / Семейка
Dagchigo paemilri / Family
닥치고 패밀리

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: комедия, семейный, ситком
Серии: 120 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Yoo Seon Dong
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, IRISubs
Русская озвучка: GrandAni
Добавлено: 17 серия (озвучка)

Историческая дорама времён династии Чосон описывает жизнь Хон Гиль Дона, знаменитого мятежника и бунтаря, корейского Робин Гуда. (с) Olga Dal
Смотреть дораму

Битва вокалистов: Голос бога
War of Vocals: God's Voice

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 17 эпизодов по 80 мин.
Жанр: музыкальное шоус
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет

Со Чжи Юн (Ли Ён Э), преподаватель истории искусств, находит дневник прославленной художницы и писательницы времен династии Чосон Сим Саимдан. По записям дневника Чжи Юн начинает распутывать загадку таинственного портрета. © Джокер
Смотреть дораму

Все в порядке / It's Okay
Одна кровать, разные сны
Same Bed, Different Dreams

Страна: Корея
Год: 2015-2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 62 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: GotDay, Baddest Females, MisterYoo, DELIGHT, VIVID
Добавлено: 52 - 55 эпизод (русские субтитры)
40 - 49 эпизод (английские субтитры)

Звездный король
Star King

Страна: Южная Корея
Год: 2006- 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 461 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Серии с русскими субтитрами: 13, 14, 38, 62, 76, 92, 113, 117, 124, 126, 145, 166, 289, 293, 296, 314, 361, 431-451, 454-461
Добавлено: 446, 461 эпизод (русские субтитры)
452 - 453 эпизоды (английские субтитры)
297 - 444 эпизод (без перевода)

Simply K-pop

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: Arirang
Тип: концерт, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: шоу ведется на англ.языке
Русские субтитры: нет
Добавлено: 171 - 270 эпизод

С 15 по 16 апреля известная британская рок-группа Coldplay выступила на Олимпийском стадионе в Чжамсиле в Сеуле. И, конечно, такое событие не могли пропустить корейские знаменитости.

Ремейк американского сериала "Красавцы" в корейском сеттинге. Оригинальная версия рассказывает историю восхождения в Голливуде Винсента Чейза - многообещающего актера из Нью-Йорка и его ближайшего окружения. Корейцы же, опираясь на структуру оригинала, переносят нас в мир закулисья корейского шоу-бизнеса с его спецификой и азиатской ментальностью.
Смотреть дораму

Ya Shiman Man
YaShimManMan
야심만만

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Rainism, Korean Idols, G-Day, Mellifluous, 5 v.o.l, PETROVSKIY COMPANY
Добавлено: Сезон Эпизод 31-32, 214 (русские субтитры)
Сезон 2 Эпизод 16 (русские субтитры)

Чтобы получить наследство, парню из богатой семьи приходится встречаться с обычной девушкой, потому что так захотел хитрец-дедуля. Какова вероятность того, что избалованный богатей сойдётся со школьной учительницей, которую он к тому же и не видел ни разу в жизни? Что-то около 1%.
Смотреть дораму

Шайба
퍽!

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, спорт
Серии: 2 серии по 68 мин.
Режиссёр: Lee Gwang Young
Канал: SBS
Русские субтитры: Zipper, Shadows
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам & TeslaRec